CO129-339 - Acting Governor May Governor Nathan - 1907 [1-3] — Page 476

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

472

Harbour Department

Hong Kong 18th September 1894:

This is to certify that Mr A. P. Guterres has served

as 3rd and 2nd Clerk in the Harbour Department from 1888 to

date during which time he has performed his duties in a reliable painstaking and efficient manner and to my entire satisfaction. He has had charge of the Shipping Office.

(Signed) R. Murray Rumsey.

Harbour Master &c.

True Copy

Clerk Emeril P.U.H.T.

Edit History

2026-06-03 16:27:40 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
472 Harbour Department Hong Kong 18th September 1894: This is to certify that Mr A. P. Guterres has served as 3rd and 2nd Clerk in the Harbour Department from 1888 to date during which time he has performed his duties in a reliable painstaking and efficient manner and to my entire satisfaction. He has had charge of the Shipping Office. (Signed) R. Murray Rumsey. Harbour Master &c. True Copy Clerk Emeril P.U.H.T.
Baseline (Original)
: Copy a 472 Harbour Department Hong Kong 18th September 194: This is to certify that Mr A. P. Guterres has served as 3rd and 2nd Clerk in the Harbour Department from 1888 to date during which time he has performed his duties in a reliable pains taking and efficient manner and to my entire satisfaction. He has had charge of the Shipping Office. (Signed) R. Murray Rumsey. Harbour Master &c. Irue Expy -Canent Emeril PUHT
2026-06-03 16:27:40 · Baseline
View content

:

Copy

a

472

Harbour Department

Hong Kong 18th September 194:

This is to certify that Mr A. P. Guterres has served

as 3rd and 2nd Clerk in the Harbour Department from 1888 to

date during which time he has performed his duties in a reliable pains taking and efficient manner and to my entire satisfaction. He has had charge of the Shipping Office.

(Signed) R. Murray Rumsey.

Harbour Master &c.

Irue Expy

-Canent Emeril PUHT

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.